Latest news
Every story we publish, newest first.
-

Booksellers report surge in sales of translated fiction
Readers under thirty are driving demand, according to a trade survey.
-

Calder Bay clinch the title on the final day of the season
A stoppage-time winner seals the club’s first championship in 31 years.
-

Marathon to cap entries and add a lottery for places
Organisers say demand has outstripped what the course can safely hold.
-

Women’s cycling tour adds a mountain stage for the first time
Riders welcome the tougher route as a sign of the race’s growing stature.
-

We keep asking cities to be greener. We should let them
Local governments have the ideas. What they lack is the power to act on them.
-

Four-day weeks work — for some. Let us be honest about who
The trials are promising, but carers, shift workers and small firms need a different deal.
-

Letter from the editor: how we report, and how to hold us to it
Our editorial policy is public. Here is why, and what to do if we fall short.
